1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
um

2
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
kamu

3
00:01:21,800 --> 00:01:26,320
Jacqueline yang terhormat, berasal dari Oaxaca,
Meksiko, saya telah tinggal di seluruh penjuru

4
00:01:26,320 --> 00:01:30,000
dunia. Seperti banyak orang, saya telah memutuskan untuk melakukannya
mencoba keberuntunganku di Los Angeles.

5
00:01:30,720 --> 00:01:34,540
Setelah beberapa minggu melihat-lihat, saya
mendapat pekerjaan menarik di film

6
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
bisnis.

7
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
Ada seorang aktris terkenal.

8
00:01:38,040 --> 00:01:42,120
Saya tidak bisa memberi tahu Anda siapa, tapi dialah
wanita terseksi yang masih hidup.

9
00:01:42,960 --> 00:01:45,160
Saya adalah sopirnya di film terakhir dia
melakukannya.

10
00:01:45,680 --> 00:01:50,060
Aku menjaga jarak darinya sampai jam satu
hari satu setengah bulan yang lalu.

11
00:01:50,400 --> 00:01:56,180
apakah kamu yakin kita harus melakukan ini ya, aku
tentu tidak menunggu

12
00:01:56,180 --> 00:01:58,360
mari kita lakukan secara perlahan

13
00:02:35,280 --> 00:02:37,860
Apakah kamu mengerti? Itu sempurna. Memotong!
Periksa gerbangnya!

14
00:02:38,120 --> 00:02:39,120
Bersyukur.

15
00:02:40,600 --> 00:02:42,160
Sial, Nak, kamu terlihat sangat baik.

16
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Apakah itu baik untukmu?

17
00:02:44,080 --> 00:02:46,640
Hei, butuh beberapa saat, tapi kami berhasil. Itu
itu baik untukku.

18
00:02:47,800 --> 00:02:51,860
Kau tahu, besok kita akan lebih dekat
-sampai klimaksnya, dan kita akan selesai

19
00:02:51,860 --> 00:02:52,599
di kamar tidur.

20
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Aku menyimpannya untuk besok, sayang.

21
00:02:54,560 --> 00:02:57,540
Dengar, uh, kamu tahu, kamu baru saja
fantastis seperti biasanya.

22
00:02:57,900 --> 00:03:00,260
Anda mendapatkan esensi romantis yang sebenarnya
cinta.

23
00:03:01,200 --> 00:03:04,100
Hei, dengar, uh, kenapa kita tidak, uh...

24
00:03:04,460 --> 00:03:08,600
Cobalah untuk membeli martini atau semacamnya.
Tidak malam ini, sayang. saya lelah.

25
00:03:09,240 --> 00:03:10,700
Kenapa kamu tidak bilang iya saja?

26
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
Bisakah Anda mendapatkan supir saya dalam sepuluh menit,
Edi? Ini sudah larut.

27
00:03:16,880 --> 00:03:19,580
Seseorang tolong panggilkan supir Nona Macy.
Terima kasih.

28
00:04:16,230 --> 00:04:19,029
Mobilmu akan menunggu di depan, Bu
'saya. Tunggu. Maukah kamu menutup ritsletingku,

29
00:04:19,070 --> 00:04:20,070
tolong?

30
00:04:23,230 --> 00:04:23,989
Terima kasih.

31
00:04:23,990 --> 00:04:24,990
Dengan senang hati.

32
00:04:25,110 --> 00:04:26,390
Aku akan pulang malam ini.

33
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Tanggal berapa?

34
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
31, Bu.

35
00:04:36,690 --> 00:04:37,690
Terima kasih.

36
00:04:40,270 --> 00:04:41,470
Apakah Anda mencampur martini?

37
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
Seperti biasa, Bu.

38
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
Siapa namamu?

39
00:04:47,280 --> 00:04:48,840
Aku? Marco Soro.

40
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
Marco Soro.

41
00:04:54,240 --> 00:04:56,980
Kamu telah mengantarku keliling kota ini
selama sebulan, dan Anda belum pernah melihatnya

42
00:04:56,980 --> 00:04:59,060
apa pun lebih dari Ny. atau Bu.

43
00:05:01,840 --> 00:05:03,380
Ya, kita punya waktu dua bulan lagi
menembak.

44
00:05:03,960 --> 00:05:05,260
Apakah kamu akan diam selamanya?

45
00:05:06,680 --> 00:05:08,580
Menurutku wanita sepertimu membutuhkan privasi.

46
00:05:09,400 --> 00:05:11,860
Hal terakhir yang Anda butuhkan adalah hal lain
orang yang mencoba mendekat.

47
00:05:13,720 --> 00:05:15,380
Kami melakukan adegan cinta di lokasi syuting hari ini.

48
00:05:15,930 --> 00:05:16,930
Apakah kamu melihatnya?

49
00:05:17,150 --> 00:05:19,850
Tidak. Biasanya aku menunggumu di mobil.

50
00:05:20,430 --> 00:05:21,470
Itu pekerjaanku.

51
00:05:24,430 --> 00:05:25,530
Apakah Anda menyukai pekerjaan Anda?

52
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
Tidak apa-apa.

53
00:05:27,170 --> 00:05:29,530
Aku tidak pernah berpegang pada apa pun selama itu,
senorita.

54
00:05:30,490 --> 00:05:31,570
Tidak ingin diserang?

55
00:05:32,990 --> 00:05:36,810
Tidak. Ini lebih merupakan hak untuk melakukan sesuatu
baru di setiap kesempatan.

56
00:05:38,410 --> 00:05:40,850
Misalkan saya akan menemukan tempat yang bisa
tahan aku suatu hari nanti.

57
00:05:41,630 --> 00:05:43,090
Suatu tempat atau seseorang.

58
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
Seseorang?

59
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Cinta sejati.

60
00:05:47,700 --> 00:05:49,640
Oh, romantis.

61
00:05:51,520 --> 00:05:52,600
Apakah aku memang seperti itu?

62
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
Canggih?

63
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Apa yang kamu?

64
00:05:59,900 --> 00:06:04,400
Aku baru saja telanjang dengan pria yang bahkan tidak kukenal
tahu. Itu tidak romantis.

65
00:06:08,040 --> 00:06:09,800
Kurasa aku adalah sebuah gambar.

66
00:06:12,800 --> 00:06:13,800
Ini mengerikan.

67
00:06:16,330 --> 00:06:17,550
Tidak terlalu buruk. Bagaimana denganmu?

68
00:06:18,630 --> 00:06:19,630
Apa?

69
00:06:21,530 --> 00:06:25,450
Maukah kamu bercinta di depan semua orang
orang-orang di layar dengan a

70
00:06:28,210 --> 00:06:29,670
Saya akan memikirkan hal itu.

71
00:06:31,630 --> 00:06:32,630
Beritahu aku besok.

72
00:06:33,950 --> 00:06:35,250
Datanglah ke lokasi syuting besok malam.

73
00:06:35,490 --> 00:06:36,490
Jangan malu.

74
00:06:39,690 --> 00:06:40,690
Saya akan berada di sana.

75
00:06:48,940 --> 00:06:49,940
Selamat malam.

76
00:07:21,210 --> 00:07:22,210
Potong saja.

77
00:07:22,550 --> 00:07:23,830
Dengar, kita harus melakukannya lagi.

78
00:07:24,250 --> 00:07:25,250
Kalian baik-baik saja?

79
00:07:25,670 --> 00:07:27,230
Sempurna. Madeline?

80
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Ayo lakukan lagi.

81
00:07:28,790 --> 00:07:29,830
Baiklah, ayo kita lakukan lagi.

82
00:07:30,250 --> 00:07:32,010
Oke, semuanya, kembali ke satu.

83
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
A -kecepatan.

84
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
Penanda.

85
00:07:35,590 --> 00:07:36,590
Mengatur.

86
00:07:41,210 --> 00:07:41,650
Angkat

87
00:07:41,650 --> 00:07:49,070
milikmu

88
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
angkat kepala sedikit.

89
00:07:50,890 --> 00:07:51,890
Sentuh payudara Anda.

90
00:07:57,030 --> 00:07:58,030
Dengan lembut.

91
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Hanya ujung jari.

92
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
Itu saja.

93
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Dengan lembut.

94
00:08:09,270 --> 00:08:10,270
Dengan lembut.

95
00:09:36,959 --> 00:09:39,200
Madeline, kamu mengejutkanku.

96
00:09:39,760 --> 00:09:41,260
Bisakah kita ambil martini itu sekarang?

97
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
saya tidak minum.

98
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
Dengar, aku harus pergi.

99
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
Dengar, kenapa kamu tidak mau pergi bersamaku, ya?

100
00:09:49,720 --> 00:09:51,400
Sudah kubilang aku tidak suka berkencan di
bisnis.

101
00:09:51,600 --> 00:09:53,580
Saya suka kehidupan pribadi saya pribadi. Itu
semuanya.

102
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Lima menit.

103
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
Ya, itu kamu.

104
00:09:58,620 --> 00:10:00,900
Maksudku, apa yang kamu lakukan di sini, kawan?
Ini adalah himpunan tertutup.

105
00:10:01,380 --> 00:10:02,880
Kenapa kamu tidak basah kuyup saja di dalam
mobil?

106
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
Jadi.

107
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Apakah Anda memikirkannya?

108
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Ya.

109
00:10:32,160 --> 00:10:33,320
Apakah kamu melakukan pekerjaanku?

110
00:10:35,000 --> 00:10:37,640
Tidak, aku tidak bisa melakukan pekerjaanmu. Apa?

111
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Benar-benar?

112
00:10:40,520 --> 00:10:41,580
Aku sudah bilang tugasmu.

113
00:10:42,020 --> 00:10:45,400
Aktor yang bercinta denganmu.
Namun, hal itu bisa saya lakukan.

114
00:10:47,180 --> 00:10:50,760
Sebenarnya, untuk bercinta denganmu, entahlah
tanpa kamera itu, dengan orang-orang

115
00:10:50,760 --> 00:10:55,100
menonton atau tidak, pikiran itu membuatku
gila.

116
00:10:56,680 --> 00:10:58,460
Saya berfantasi tentang hal itu hari ini.

117
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
Benar-benar?

118
00:11:00,660 --> 00:11:03,200
Itu adalah seks terbaik dalam hidupku.

119
00:11:08,840 --> 00:11:10,640
Apa fantasimu?

120
00:11:12,680 --> 00:11:14,300
Saya pikir saya telah bertindak dalam semuanya.

121
00:11:16,400 --> 00:11:17,520
Pasti ada sesuatu.

122
00:11:18,280 --> 00:11:19,580
permainan. Beri tahu saya.

123
00:11:21,540 --> 00:11:22,860
Ya, ada satu hal.

124
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
Apa?

125
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
Ini terlalu aneh.

126
00:11:27,500 --> 00:11:29,520
Ayo. Lihat apa yang baru saja kukatakan padamu.

127
00:11:31,560 --> 00:11:35,680
Fantasi saya adalah memiliki yang sangat bijaksana
urusannya, hal yang tidak akan diketahui oleh pers.

128
00:11:37,420 --> 00:11:40,980
Ini adalah tugas yang sulit. Anda memiliki tabloid
mengejarmu kemana-mana.

129
00:11:41,360 --> 00:11:42,360
Aku benci mereka.

130
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
Sepertinya mereka...

131
00:11:46,320 --> 00:11:48,740
Pernah mengetahui bahwa Anda sedang melakukan sesuatu
dengan supirmu?

132
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
Aku tidak tahu.

133
00:11:52,980 --> 00:11:54,160
Saya rasa mereka tidak akan melakukannya.

134
00:11:57,760 --> 00:12:01,920
Aku belum pernah bercinta di belakang a
limusin sebelumnya.

135
00:12:08,400 --> 00:12:09,860
Aku belum pernah bercinta di depan.

136
00:12:28,899 --> 00:12:30,540
Jauh lebih baik.

137
00:12:31,920 --> 00:12:34,500
Nona Nona, kamu membuatku gila.

138
00:14:11,210 --> 00:14:12,210
Apakah Anda bijaksana?

139
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
Sangat.

140
00:14:28,790 --> 00:14:32,570
Kami sepakat saya harus menulis karena kami
pengaturannya akan menarik minat Anda.

141
00:14:33,130 --> 00:14:35,650
Saya harap saya bisa memberi tahu Anda aktrisnya
nama asli.

142
00:14:35,870 --> 00:14:37,570
Namun kesepakatannya belum berakhir.

143
00:14:38,150 --> 00:14:40,090
Kami masih punya waktu satu minggu lagi untuk syuting.

144
00:14:40,780 --> 00:14:42,500
Dan saya suka pergi bekerja.

145
00:14:50,800 --> 00:14:55,460
Jacqueline sayang, aku penggemar beratmu
dan sesuatu terjadi dalam hidupku

146
00:14:55,460 --> 00:14:57,160
pikir Anda pasti akan menghargainya.

147
00:14:57,760 --> 00:14:59,440
Pertama, izinkan saya bertanya kepada Anda.

148
00:15:00,020 --> 00:15:03,080
Seberapa jauh Anda akan mengejar seorang pria
kamu tertarik?

149
00:15:04,340 --> 00:15:08,800
Pernahkah Anda berdiri telanjang di depan a
ruangan yang penuh dengan orang asing untuk mendapatkan milik pria

150
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
perhatian?

151
00:15:10,440 --> 00:15:13,260
Sekarang, saya tidak berpikir sejenak pun saya adalah a
tipe supermodel.

152
00:15:14,120 --> 00:15:16,040
Namun rutinitas latihan saya telah membuahkan hasil.

153
00:15:16,960 --> 00:15:19,540
Saya yakin belum mendengar keluhan apa pun darinya
orang-orang yang pernah kukencani.

154
00:15:21,820 --> 00:15:25,520
Jadi lihat, saya tidak berpikir itu akan menjadi besar
kesepakatan untuk berdiri di depan sekelompok

155
00:15:25,520 --> 00:15:29,160
artis pemula dan biarkan mereka mengambilnya
ditembak untuk mengabadikanku.

156
00:15:30,000 --> 00:15:32,660
Hei, itu cara mudah untuk mendapat sedikit uang
uang tambahan.

157
00:15:34,600 --> 00:15:38,180
Ternyata saya mendapat lebih banyak dari saya
ditawar untuk.

158
00:15:40,740 --> 00:15:42,800
Bagus, bagus, bagus. Selamat pagi, kawan.

159
00:15:46,020 --> 00:15:47,480
Bagus, bagus. Apa itu?

160
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Selamat pagi. Tuan.

161
00:15:49,720 --> 00:15:53,860
Saffold? Ya. Hai, saya Bridget McIntosh.
Kami berbicara di telepon.

162
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Ya, ya.

163
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Model baru kami.

164
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Ayo.

165
00:15:58,700 --> 00:15:59,880
Mari kita lihat dirimu.

166
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
Bagus sekali.

167
00:16:03,900 --> 00:16:05,540
Warna kulit yang sangat cerah.

168
00:16:06,680 --> 00:16:09,200
Kamu, sayangku, sungguh luar biasa.

169
00:16:09,990 --> 00:16:10,990
Terima kasih.

170
00:16:12,230 --> 00:16:14,490
Lihat, aku membawa pakaian itu
kamu inginkan.

171
00:16:15,890 --> 00:16:20,710
Tapi saya penasaran. Saya pikir itu kamu
biasanya diinginkan lho, model bugil.

172
00:16:21,490 --> 00:16:22,850
Ya, kami bermain aman.

173
00:16:23,430 --> 00:16:27,670
Bukan berarti saya menentang bentuk telanjang,
tapi menurutku penting juga untuk pergi

174
00:16:27,670 --> 00:16:30,050
hanya sedikit sesuatu untuk artis
imajinasi.

175
00:16:30,670 --> 00:16:33,550
Beri mereka sesuatu untuk dikerjakan, ya?
Apapun yang Anda katakan.

176
00:16:34,310 --> 00:16:36,470
Um, sebenarnya, aku agak lega.

177
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
Kamu tahu, aku...

178
00:16:38,560 --> 00:16:40,420
Tapi aku masih sedikit gugup.

179
00:16:40,760 --> 00:16:42,720
Anda akan baik-baik saja. Maksudku, tidak ada apa-apa
untuk ini.

180
00:16:43,100 --> 00:16:45,620
Kamu sudah cantik. Itu setengahnya
pertempuran di sana.

181
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
Ayo.

182
00:16:47,940 --> 00:16:52,400
Mengapa kamu tidak melangkah ke belakang sana
lukisan besar, ganti baju, dan

183
00:16:52,400 --> 00:16:53,379
maka kita akan mulai.

184
00:16:53,380 --> 00:16:54,380
Oke.

185
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Terima kasih.

186
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
Hari ini kami bekerja di arang.

187
00:17:13,230 --> 00:17:14,108
Jangan mengetuk.

188
00:17:14,109 --> 00:17:15,550
Maaf, tapi tidak ada pintu.

189
00:17:16,270 --> 00:17:18,430
Tetap saja, aku... Permisi.

190
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
Rasakan flu.

191
00:17:22,470 --> 00:17:24,050
Jika Anda hanya menyalakan saklar.

192
00:17:26,369 --> 00:17:31,030
Seperti semua hal lain dalam hidup, semuanya
akan mempunyai sudut pandangnya sendiri.

193
00:17:33,650 --> 00:17:34,650
Itu dia.

194
00:17:35,250 --> 00:17:36,490
Ayolah, Nona McIntosh.

195
00:17:36,830 --> 00:17:39,730
Lihat apakah kami tidak dapat menemukan pose yang cocok
bentuk anggunmu.

196
00:17:56,330 --> 00:17:59,170
Sangat sederhana, sangat mendasar.

197
00:18:00,050 --> 00:18:04,670
Kelas, jika Anda mau, temukan model Anda
bentuk.

198
00:18:06,450 --> 00:18:12,770
Temukan garis yang melengkung dan melengkung dan
bersatu untuk mencapai kesempurnaan.

199
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Menggambar.

200
00:18:18,590 --> 00:18:20,710
Temukan penyair dalam diri Anda.

201
00:18:23,530 --> 00:18:29,390
Dengarkan suara-suara seperti... Da Vinci, suara-suara
bentuk,

202
00:18:29,470 --> 00:18:36,430
bayangan, cahaya, seperti mereka

203
00:18:36,430 --> 00:18:42,070
bernyanyi bersama, seperti variasi pada a
tema dari keabadian.

204
00:18:42,710 --> 00:18:49,490
Seni adalah aliran cahaya di dalam, yang mana
berkilau

205
00:18:49,490 --> 00:18:53,390
pengangkatan alam semesta dalam setiap
partikel dan gelombang.

206
00:18:55,200 --> 00:18:57,000
Rasakan aliran di dalam diri Anda.

207
00:18:58,580 --> 00:19:00,700
Sekarang tangkap di kanvas.

208
00:19:08,580 --> 00:19:10,980
Saya hanya ingin melihat bagaimana hal ini menarik perhatian
ringan.

209
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Kerja bagus.

210
00:19:54,180 --> 00:19:57,660
Ingat, itu seni jika Anda menginginkannya.

211
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
McIntosh, terima kasih.

212
00:20:01,200 --> 00:20:02,340
Waktu yang sama hari Rabu.

213
00:20:03,920 --> 00:20:07,440
Permisi.

214
00:20:08,860 --> 00:20:11,200
Dengar, aku minta maaf telah membentakmu
sebelumnya.

215
00:20:11,620 --> 00:20:15,460
Hanya saja, maksudku, ini pertama kalinya bagiku
melakukan sesuatu seperti ini.

216
00:20:16,000 --> 00:20:17,740
Entahlah, kurasa aku masih kecil
gugup.

217
00:20:18,140 --> 00:20:20,800
Hei, itu keren, tapi percayalah, kamu
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

218
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
Kamu baik-baik saja.

219
00:20:30,700 --> 00:20:34,960
Sekarang kita mengambil bentuk dasar dan menambahkan
keanggunan posisi yang elegan.

220
00:20:36,180 --> 00:20:39,320
Biarkan tekstur yang mengelilinginya
berbicara kepadamu.

221
00:20:40,060 --> 00:20:41,540
Benamkan diri Anda di dalamnya.

222
00:20:45,300 --> 00:20:46,740
Kecantikan tidak akan menunggu selamanya.

223
00:20:47,540 --> 00:20:51,120
Seperti yang saya katakan, benamkan diri Anda di dalamnya.

224
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
Menggambar.

225
00:21:42,549 --> 00:21:45,350
Terima kasih.

226
00:21:46,550 --> 00:21:47,650
Terima kasih.

227
00:22:05,870 --> 00:22:07,270
Kaku.

228
00:22:08,450 --> 00:22:11,450
jembatan. Terima kasih.

229
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Terima kasih kembali.

230
00:22:14,150 --> 00:22:15,610
Saya akan menemui semua orang pada hari Jumat.

231
00:22:24,410 --> 00:22:25,410
Hai. Hai.

232
00:22:26,490 --> 00:22:27,429
Bagaimana kabarnya?

233
00:22:27,430 --> 00:22:30,230
Bagus. Apakah aku baik-baik saja?

234
00:22:30,490 --> 00:22:32,850
Tentu saja. Kamu hebat. kamu adalah
alami di atas sana.

235
00:22:33,190 --> 00:22:35,850
Jadi ini cocok untukmu? Oh ya. Untuk
Tentu.

236
00:22:36,910 --> 00:22:38,870
Apakah kamu keberatan jika aku melihat milikmu
gambar?

237
00:22:40,290 --> 00:22:41,510
Sebenarnya, aku keberatan.

238
00:22:41,750 --> 00:22:42,750
Melihat,

239
00:22:42,950 --> 00:22:44,430
itu adalah dasar dari pekerjaan yang lebih besar.

240
00:22:45,550 --> 00:22:48,230
Saya hanya ingin membenci interpretasi Anda
dari saya.

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,970
Hanya saja aku belum pernah melihat fotonya
diriku sendiri.

242
00:22:52,270 --> 00:22:55,830
Ya. Aku punya hal aneh ini
tentang orang-orang yang melihat karya saya sebelumnya

243
00:22:55,830 --> 00:22:58,210
selesai. Tidak apa-apa. Saya mengerti.

244
00:22:58,750 --> 00:22:59,930
sebaiknya aku pergi.

245
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
Selamat tinggal.

246
00:23:08,270 --> 00:23:09,590
Oh, syukurlah ini hari Jumat.

247
00:23:12,650 --> 00:23:14,670
Sepertinya semua orang juga ada di sini hari ini.

248
00:23:16,290 --> 00:23:18,570
Dan, uh, tidak ada yang terlambat.

249
00:23:21,250 --> 00:23:22,290
Nona McIntosh?

250
00:23:23,730 --> 00:23:24,830
Ah, itu dia.

251
00:23:29,050 --> 00:23:35,390
Sekali lagi, kelas, kami akan melanjutkan dengan kami
eksplorasi bentuk pencampuran dengan

252
00:23:35,390 --> 00:23:36,390
tekstur.

253
00:23:37,360 --> 00:23:38,400
Nona McIntosh.

254
00:23:43,940 --> 00:23:44,940
Kalau begitu.

255
00:23:45,960 --> 00:23:46,960
Sangat bagus.

256
00:23:49,440 --> 00:23:52,680
Kelas, jangan buang waktu sebentar.

257
00:24:22,030 --> 00:24:23,410
Sampai jumpa semuanya minggu depan.

258
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Terima kasih sudah datang.

259
00:25:11,090 --> 00:25:12,090
Yesus.

260
00:25:12,430 --> 00:25:13,630
Kamu membuatku takut.

261
00:25:14,030 --> 00:25:15,030
Maaf.

262
00:25:18,630 --> 00:25:20,310
Saya kira Anda ingin saya menjadi model.

263
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
Ya.

264
00:25:22,050 --> 00:25:24,010
Dengar, aku tidak bisa berkonsentrasi di kelas itu.

265
00:25:24,530 --> 00:25:25,570
Terlalu banyak gangguan.

266
00:25:26,370 --> 00:25:28,090
Selain itu, aku akan membayarmu untuk waktumu.

267
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
Bagus.

268
00:25:30,730 --> 00:25:31,810
Di mana kamu menginginkanku?

269
00:25:32,030 --> 00:25:33,030
Di sini.

270
00:25:33,830 --> 00:25:35,590
Apakah Anda ingin Merlot?

271
00:25:37,070 --> 00:25:38,070
Sungguh keindahan yang nyata.

272
00:25:43,330 --> 00:25:44,330
Ada masalah?

273
00:25:46,270 --> 00:25:48,130
Hanya aku dan imajinasiku yang terlalu aktif.

274
00:25:49,110 --> 00:25:54,410
Tapi, hei, uang tetaplah uang, bukan? Jadi datanglah
ayo kita mulai.

275
00:25:56,090 --> 00:25:57,550
Kecantikan tidak akan menunggu selamanya, bukan?

276
00:25:58,470 --> 00:25:59,470
Saya rasa begitu.

277
00:26:04,430 --> 00:26:05,610
Apa lagi yang kamu pelajari?

278
00:26:06,630 --> 00:26:10,930
Oh, sejarah seni, patung, elemen
desain.

279
00:26:13,500 --> 00:26:14,800
Pecandu seni sejati, ya?

280
00:26:15,560 --> 00:26:16,660
Kukira.

281
00:26:19,600 --> 00:26:22,120
Jadi, um, apa, kamu akan membuat
karir keluar dari ini?

282
00:26:22,900 --> 00:26:23,920
Aku tidak tahu. Mungkin.

283
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
Kamu tahu?

284
00:26:27,780 --> 00:26:28,780
Ini akan sulit.

285
00:26:29,080 --> 00:26:33,680
Aku tahu ini terdengar klise, tapi sungguh
bukan demi uang. Seni adalah hidupku.

286
00:26:35,460 --> 00:26:37,340
Bagi saya, ini tentang menangkap a
momen.

287
00:26:38,730 --> 00:26:43,030
Dan pada saat itu, aku menuangkan seluruh milikku
pikiran dan perasaan dan keinginan dan

288
00:26:43,030 --> 00:26:44,030
ke kanvas itu.

289
00:26:44,190 --> 00:26:45,710
Ini semacam pelepasan, tahu?

290
00:26:47,370 --> 00:26:49,410
Momen apa yang kamu abadikan bersamaku?

291
00:26:51,330 --> 00:26:54,670
Yang aku tunggu-tunggu selama ini
hidup.

292
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Aku tahu.

293
00:28:29,960 --> 00:28:31,800
Inilah saat yang saya tunggu-tunggu
untuk.

294
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
Saya juga.

295
00:28:40,120 --> 00:28:43,820
Saya tidak berpikir kita meninggalkan loteng itu untuk
sepanjang minggu.

296
00:28:45,420 --> 00:28:47,220
Dan Anda harus melihat lukisan itu.

297
00:29:05,710 --> 00:29:10,710
Jacqueline sayang, banyak wanita mengalaminya
berfantasi tentang hal yang sama itu

298
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
saya.

299
00:29:12,170 --> 00:29:15,830
Ada sesuatu yang mendebarkan tentang hal itu
yang menarik imajinasi wanita.

300
00:29:16,610 --> 00:29:18,670
Suami saya meninggal setahun yang lalu.

301
00:29:19,190 --> 00:29:20,510
Saya merasa sendirian.

302
00:29:21,210 --> 00:29:26,110
Saya membutuhkan seseorang untuk diajak bicara dan berbagi cerita saya
emosi dengan dan dianggap aman.

303
00:29:27,210 --> 00:29:29,390
Ini dimulai setelah manusia biasa.

304
00:29:34,760 --> 00:29:35,760
Hei, itu uang, kan?

305
00:29:37,420 --> 00:29:38,520
Jadi jam berapa kamu akan datang?

306
00:29:42,020 --> 00:29:43,020
Sempurna.

307
00:29:43,480 --> 00:29:44,480
Ya, kami akan melakukannya di sini.

308
00:29:46,220 --> 00:29:47,480
Dan itu pekerjaan dua minggu?

309
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Besar.

310
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
Ya.

311
00:29:58,020 --> 00:29:59,060
Aku berhutang budi padamu, Hannah.

312
00:30:01,660 --> 00:30:02,660
Sampai jumpa satu jam lagi.

313
00:30:10,420 --> 00:30:12,120
Sekretaris diinginkan? Sekretaris.

314
00:30:13,720 --> 00:30:14,720
Penjualan, penjualan.

315
00:30:15,940 --> 00:30:16,980
Penjinak singa?

316
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
Oke.

317
00:30:26,400 --> 00:30:27,560
Aman seperti seks.

318
00:30:29,540 --> 00:30:31,620
Apakah Anda membutuhkan seseorang untuk diimpikan?

319
00:30:32,620 --> 00:30:33,980
Seseorang ingin menyentuhmu?

320
00:30:34,880 --> 00:30:35,940
Apakah kamu kesepian?

321
00:30:37,260 --> 00:30:39,660
Pria di penjara karena alasan yang salah.

322
00:30:41,160 --> 00:30:44,620
Mencari wanita untuk berbagi emosinya dan
fantasi.

323
00:30:45,220 --> 00:30:50,360
Silakan tulis ke Martin Kramer, Central
Fasilitas Pemasyarakatan.

324
00:33:00,300 --> 00:33:01,520
Hei, mau istirahat?

325
00:33:03,760 --> 00:33:05,680
Sungguh, Hannah, terima kasih atas pekerjaan ini.

326
00:33:06,540 --> 00:33:07,760
Untuk Anda dan ide Anda.

327
00:33:08,100 --> 00:33:09,640
Hei, itu tidak permanen.

328
00:33:10,060 --> 00:33:11,420
Hanya sesuatu untuk membantu kita.

329
00:33:16,560 --> 00:33:19,560
Anda tahu bahwa saya belum memikirkannya
siapa pun sejak kematian Brad.

330
00:33:20,340 --> 00:33:22,300
Aku ingin tahu kapan kamu akan pergi ke sana
membicarakan hal ini.

331
00:33:24,000 --> 00:33:25,760
Anda tahu, ini waktunya untuk keluar dari sana.

332
00:33:27,480 --> 00:33:28,920
Saya akan melakukan sesuatu mengenai hal itu.

333
00:33:30,730 --> 00:33:32,590
Terima kasih Tuhan. Sudah waktunya.

334
00:33:33,370 --> 00:33:35,070
Saya rasa saya menemukan awal yang baik.

335
00:33:35,690 --> 00:33:40,230
Ini, um, benar-benar aman dan pada tingkat a
jarak.

336
00:33:47,810 --> 00:33:48,810
Kamu serius?

337
00:33:50,770 --> 00:33:54,510
Cindy, ini bisa berbahaya. menurutku
itu seksi.

338
00:33:55,090 --> 00:33:56,390
Seorang pria di penjara?

339
00:33:57,110 --> 00:33:59,570
Itu hanya sebuah surat. Aku bahkan tidak akan pernah bertemu
dia.

340
00:34:00,030 --> 00:34:02,300
Apa? Bagaimana kamu tahu? Maksudku, dia akan melakukannya
tahu alamatmu.

341
00:34:03,000 --> 00:34:04,140
Aku akan mengambil kotak PO.

342
00:34:04,400 --> 00:34:05,400
Dia akan tahu namamu.

343
00:34:05,920 --> 00:34:08,400
Saya akan menggunakan yang palsu. Hannah, pria itu ada di dalam
penjara.

344
00:34:09,520 --> 00:34:10,498
Kamu gila.

345
00:34:10,500 --> 00:34:11,500
aku akan baik-baik saja.

346
00:34:13,980 --> 00:34:14,980
Saya akan berhati-hati.

347
00:34:16,820 --> 00:34:22,219
Dear Martin, saya rasa saya harus melakukan hal yang benar
ke dalamnya.

348
00:34:23,159 --> 00:34:25,460
Saya belum pernah menjawab iklan seperti ini sebelumnya.

349
00:34:26,460 --> 00:34:27,679
Tapi ketika aku berpikir...

350
00:34:28,750 --> 00:34:31,610
Rasa lapar yang tak terkendali pun datang
atasku.

351
00:34:32,590 --> 00:34:33,650
aku menginginkanmu.

352
00:34:34,590 --> 00:34:38,230
Saya membayangkan bercinta di antara jeruji
dari sel penjaramu.

353
00:34:39,230 --> 00:34:43,210
Saya membayangkan Anda memborgol saya, mengambil
pakaianku lepas.

354
00:35:25,260 --> 00:35:28,860
Cindy sayang, aku lebih menikmati suratmu
daripada yang pernah Anda ketahui.

355
00:35:29,320 --> 00:35:32,460
Cara Anda menggambarkan fantasi Anda
aku memabukkan.

356
00:35:33,520 --> 00:35:36,800
Setelah itu, saya duduk kembali dan melakukan hal serupa
satu tentang kamu.

357
00:35:37,600 --> 00:35:38,600
Ini fotoku.

358
00:35:38,940 --> 00:35:40,040
Maukah kamu mengirimkan milikmu kepadaku?

359
00:35:46,280 --> 00:35:47,300
Jadi bagaimana menurut Anda?

360
00:35:48,260 --> 00:35:49,580
Dia seksi. Siapa dia?

361
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Itu dia.

362
00:35:51,600 --> 00:35:52,538
Dia siapa?

363
00:35:52,540 --> 00:35:53,540
Sahabat penaku.

364
00:35:54,250 --> 00:35:55,249
Tahanan?

365
00:35:55,250 --> 00:35:56,270
Astaga.

366
00:35:57,570 --> 00:36:00,690
Dia memakai jas. Apa ini, miliknya
gambar pengadilan atau apa?

367
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Maksudku, apa yang dia lakukan?

368
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
Aku tidak tahu.

369
00:36:03,550 --> 00:36:04,550
Bukankah itu bagus?

370
00:36:04,690 --> 00:36:05,690
Dia cantik.

371
00:36:06,610 --> 00:36:08,750
Apakah dia, um... Apa?

372
00:36:10,450 --> 00:36:11,890
Apakah dia bisa membaca?

373
00:36:13,790 --> 00:36:14,790
Siapa yang peduli?

374
00:36:15,310 --> 00:36:17,530
Maksudku, itulah gambaranku tentang dia
penting.

375
00:36:18,430 --> 00:36:21,050
Saya melihatnya sebagai orang yang sangat insting, seperti...

376
00:36:24,520 --> 00:36:25,760
Yah, tentu saja itu tidak romantis.

377
00:36:26,360 --> 00:36:28,140
Berhati-hatilah, oke?

378
00:36:28,540 --> 00:36:31,680
Hannah, dia di penjara. Ya, tapi untuk
berapa lama?

379
00:36:32,500 --> 00:36:33,500
Mungkin setahun.

380
00:36:34,760 --> 00:36:38,780
Awas saja, oke? Apakah Anda menggunakan P
.O. kotak dan nama palsu dan sebagainya?

381
00:36:39,180 --> 00:36:40,180
Tentu saja.

382
00:36:40,720 --> 00:36:41,720
Oke.

383
00:36:41,980 --> 00:36:44,080
Ya, bukan nama palsu.

384
00:36:44,740 --> 00:36:46,160
Cindy, kamu gila.

385
00:36:46,840 --> 00:36:48,320
Dia bisa saja mengejarmu.

386
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Kamu gila.

387
00:36:52,270 --> 00:36:54,810
Kamu membuatku bahagia untuk pertama kalinya
waktu dalam setahun, Hannah.

388
00:36:55,730 --> 00:36:56,730
aku akan baik-baik saja.

389
00:36:57,130 --> 00:36:58,710
Anda akan mati, itulah yang akan terjadi.

390
00:36:59,930 --> 00:37:02,810
Aku ingin kamu bangkit kembali, tapi inilah yang terjadi
hanya konyol.

391
00:37:08,210 --> 00:37:11,570
Dear Martin, aku punya fotomu di fotomu
surat.

392
00:37:12,830 --> 00:37:14,590
Melihatmu benar-benar membuatku bergairah.

393
00:37:15,830 --> 00:37:17,430
Sekarang aku bisa membayangkan wajahmu.

394
00:37:19,230 --> 00:37:21,880
Hari ini saya memiliki... fantasi yang luar biasa
tentang kamu.

395
00:37:30,020 --> 00:37:31,020
Biarkan aku keluar.

396
00:37:32,480 --> 00:37:34,840
Mengapa saya harus melakukannya?

397
00:37:35,560 --> 00:37:39,260
Karena aku ingin menyentuhmu tanpa
jeruji ini menghalanginya.

398
00:37:40,400 --> 00:37:41,399
Oh ya?

399
00:37:41,400 --> 00:37:42,780
Itu bisa membuatku mendapat masalah.

400
00:37:43,060 --> 00:37:44,500
Saya akan menunjukkan masalah kepada Anda.

401
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
Oh ya.

402
00:38:51,050 --> 00:38:52,050
sebuah P.O. kotak.

403
00:38:53,250 --> 00:38:55,210
Maukah kamu bersantai? Anda memberi saya a
sakit kepala.

404
00:38:55,610 --> 00:38:58,070
Apa sebenarnya yang kalian berdua tulis di sini
surat pula?

405
00:39:02,690 --> 00:39:04,110
Saya akan membacakan yang ini untuk Anda.

406
00:39:04,910 --> 00:39:06,670
Anda akan mempercayai saya ketika saya menulis.

407
00:39:14,890 --> 00:39:15,890
Ini Cindy.

408
00:39:16,370 --> 00:39:19,490
Aku memikirkanmu sepanjang hari
kemarin. Ini dia.

409
00:39:22,320 --> 00:39:23,320
Astaga.

410
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
Apa?

411
00:39:25,260 --> 00:39:26,260
Saya tidak percaya.

412
00:39:28,900 --> 00:39:29,980
Dia keluar dari penjara.

413
00:39:31,280 --> 00:39:33,060
Besok. Apa yang dia katakan?

414
00:39:35,320 --> 00:39:36,320
Dia datang ke sini.

415
00:39:37,100 --> 00:39:44,020
Dia berkata bahwa dia akan meninggalkan ini
seluruh pengalaman di belakang

416
00:39:44,020 --> 00:39:47,420
dia, tapi dia punya sesuatu yang sangat penting
untuk memberitahuku.

417
00:39:47,740 --> 00:39:48,980
Apa menurutmu dia benar-benar akan datang?

418
00:39:49,380 --> 00:39:50,840
Dikatakan di sini.

419
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
lagi. Dia nyata.

420
00:40:00,740 --> 00:40:02,000
Dia bisa menyakitimu.

421
00:40:02,780 --> 00:40:06,240
Saya tidak akan terkejut jika dia mengetuk
di bawah pintumu. Saya tidak tahu harus berbuat apa.

422
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
Aku harus pergi.

423
00:40:13,040 --> 00:40:14,040
Dengar,

424
00:40:14,440 --> 00:40:19,380
jika kamu membutuhkanku, teleponlah aku.

425
00:40:19,700 --> 00:40:20,700
Oke?

426
00:40:21,180 --> 00:40:22,640
Janji? Ya.

427
00:41:21,070 --> 00:41:25,790
untuk pergi, maka aku akan pergi. Saya hanya akan melakukannya
seperti kesempatan untuk mengucapkan terima kasih.

428
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
Saya minta maaf.

429
00:41:41,710 --> 00:41:44,030
Cindy, aku mengerti maksudmu
ketakutan.

430
00:41:44,750 --> 00:41:49,810
Aku juga. Aku hanya butuh kesempatan untuk mengatakannya
Anda secara langsung mengucapkan terima kasih.

431
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
Tunggu.

432
00:41:53,210 --> 00:41:54,210
Masuk.

433
00:41:56,890 --> 00:41:58,650
Ayolah.

434
00:42:01,110 --> 00:42:02,110
Cindy,

435
00:42:08,210 --> 00:42:09,210
aku... Martin.

436
00:42:10,170 --> 00:42:12,790
Apa yang Anda lakukan hingga bisa dipenjara?

437
00:42:14,450 --> 00:42:16,350
Aku harus memberitahumu hal ini secara langsung, Cindy.

438
00:42:17,770 --> 00:42:18,790
Saya bukan seorang tahanan.

439
00:42:20,080 --> 00:42:21,080
Saya seorang sipir.

440
00:42:24,880 --> 00:42:27,840
Maksudmu kamu bukan penjahat?

441
00:42:28,100 --> 00:42:29,100
Hampir tidak.

442
00:42:30,640 --> 00:42:36,320
Anda tidak tahu bagaimana saya membayangkan Anda. saya
datang ke sini untuk memberitahumu bahwa suratmu

443
00:42:36,320 --> 00:42:38,960
membantu saya melewati masa yang sangat sulit
hidupku.

444
00:42:39,520 --> 00:42:40,600
Aku membutuhkanmu.

445
00:42:41,640 --> 00:42:45,440
Maafkan aku karena aku bukan orang yang jahat
kriminal seperti yang kamu bayangkan.

446
00:43:28,330 --> 00:43:33,470
Tahukah aku, Jacqueline, itu sebuah kendaraan
karena khayalanku bisa mengarah pada laki-laki itu

447
00:43:33,470 --> 00:43:34,470
mimpiku?

448
00:43:58,120 --> 00:44:02,180
Jacqueline sayang, seperti kebanyakan orang yang sudah menikah
wanita, aku mulai bosan.

449
00:44:02,580 --> 00:44:04,140
Saya juga mulai khawatir.

450
00:44:04,680 --> 00:44:07,060
Suamiku, Doug, selalu pemalu.

451
00:44:07,520 --> 00:44:10,900
Tapi akhir-akhir ini, aku merasa dia tidak seimbang
tertarik padaku.

452
00:44:11,200 --> 00:44:13,620
Atau lebih buruk lagi, tidak tertarik padaku.

453
00:44:14,000 --> 00:44:17,780
Tapi bagian baiknya adalah bagaimana saya akhirnya mendapatkannya
bel suamiku berbunyi lagi.

454
00:44:18,240 --> 00:44:21,400
Kami akhirnya hanya mengulurkan tangan dan menyentuh
satu sama lain.

455
00:44:23,400 --> 00:44:24,400
Hai.

456
00:44:24,820 --> 00:44:26,260
Ya, itu Doug. Ingat saya?

457
00:44:29,609 --> 00:44:31,870
Tentu. Apa yang kamu inginkan, sayang?

458
00:44:34,390 --> 00:44:35,390
Oh ya.

459
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Oh.

460
00:44:38,710 --> 00:44:41,390
Aku suka kalau kamu bicara seperti itu. Tidak,
tidak, tidak, begitu saja.

461
00:45:15,020 --> 00:45:16,480
Saya di ruang tamu.

462
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
Hai.

463
00:45:18,520 --> 00:45:20,660
Saya mencoba menelepon, tetapi teleponnya sibuk.

464
00:45:21,340 --> 00:45:22,820
saya kelaparan. Anda ingin memesannya?

465
00:45:23,120 --> 00:45:24,640
Tentu. Anda menelepon.

466
00:45:24,900 --> 00:45:25,900
Aku akan pergi ganti baju.

467
00:45:49,110 --> 00:45:50,510
Salad? Hah?

468
00:45:51,450 --> 00:45:52,670
Salad dengan makan malam Anda.

469
00:45:53,870 --> 00:45:55,950
Oh tidak, terima kasih.

470
00:45:56,510 --> 00:45:57,970
Ya, dua salad.

471
00:45:58,990 --> 00:45:59,990
Besar.

472
00:46:02,890 --> 00:46:04,090
Terima kasih telah memperhatikan.

473
00:46:09,490 --> 00:46:10,930
Sayang? Apa?

474
00:46:12,010 --> 00:46:13,550
Apakah ada orang lain?

475
00:46:14,030 --> 00:46:15,810
Apa? Tidak.

476
00:46:16,280 --> 00:46:17,460
Anda pasti melakukannya dengan seseorang.

477
00:46:20,180 --> 00:46:21,960
Aku hanya kelelahan ketika aku pulang
bekerja.

478
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
Itu saja.

479
00:46:26,240 --> 00:46:27,600
Apakah kamu masih tertarik padaku?

480
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Ya.

481
00:46:30,740 --> 00:46:31,740
Apakah kamu?

482
00:46:31,940 --> 00:46:32,940
Tentu saja.

483
00:46:44,360 --> 00:46:45,360
Dengan baik?

484
00:46:46,220 --> 00:46:47,220
Mari kita lihat.

485
00:46:54,440 --> 00:46:55,440
Doug?

486
00:47:01,140 --> 00:47:02,840
Hai. Doug.

487
00:47:03,940 --> 00:47:04,940
Ingat saya?

488
00:47:05,040 --> 00:47:06,680
Rasa takjub. Oh ya.

489
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
Itu dia.

490
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
Aku tidak bermaksud menjilatmu di sana.

491
00:47:23,010 --> 00:47:24,010
Bagaimana?

492
00:47:25,110 --> 00:47:26,110
Oh ya.

493
00:47:51,050 --> 00:47:52,090
Aku akan datang kepadamu kapan saja kamu mau.

494
00:47:54,170 --> 00:47:55,250
Ya Tuhan, aku suka pria itu.

495
00:47:56,390 --> 00:47:57,510
Biarkan aku melihat ada apa dengannya.

496
00:48:29,200 --> 00:48:30,260
Anda ingin saya menjilat Anda di sana?

497
00:48:31,500 --> 00:48:32,800
Ooh, aku akan menjilat kalian semua.

498
00:48:35,200 --> 00:48:36,200
Terutama di sana.

499
00:48:38,560 --> 00:48:39,560
Oke.

500
00:48:41,160 --> 00:48:42,160
Ya.

501
00:48:56,460 --> 00:48:57,520
Biarkan aku bermain.

502
00:49:43,960 --> 00:49:44,960
Apakah kamu menyukaiku?

503
00:50:09,100 --> 00:50:10,140
Lebih tinggi.

504
00:50:10,900 --> 00:50:11,940
Lebih tinggi.

505
00:50:14,760 --> 00:50:15,800
Lebih tinggi.

506
00:50:16,540 --> 00:50:17,580
Lebih tinggi.

507
00:50:50,990 --> 00:50:51,990
Ada badai di sana.

508
00:50:52,310 --> 00:50:53,009
Mari kita lihat.

509
00:50:53,010 --> 00:50:54,910
Oke. Oh bagus. Anda mendapat suratnya.

510
00:50:58,010 --> 00:50:59,010
Saya menunggu cek itu.

511
00:51:16,410 --> 00:51:17,450
Apakah akan segera terlaksana?

512
00:51:18,530 --> 00:51:19,530
Risotto!

513
00:52:30,080 --> 00:52:32,840
Tidak. Maksudku, tidak.

514
00:52:33,120 --> 00:52:34,120
Maaf.

515
00:53:56,940 --> 00:53:59,320
Aku punya sesuatu yang istimewa, aku ingin kamu melakukannya
lakukan padaku malam ini.

516
00:54:00,800 --> 00:54:01,800
Apa itu?

517
00:54:03,120 --> 00:54:04,700
Biarkan aku menjadi yang teratas.

518
00:54:58,759 --> 00:54:59,759
Halo? Hai.

519
00:55:01,780 --> 00:55:02,780
Siapa ini?

520
00:55:35,820 --> 00:55:36,820
Apa?

521
00:57:08,680 --> 00:57:11,400
Dan begitulah cara saya mempelajari apa yang saya miliki
diinginkan suami.

522
00:57:11,860 --> 00:57:13,100
Dia membutuhkan keterbukaan.

523
00:57:14,220 --> 00:57:17,780
Kesediaan. Sekarang kami mencoba semua hal baru
waktu.

524
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
Kami menyukainya.

525
00:57:19,860 --> 00:57:21,060
Kami saling mencintai.

526
00:57:21,400 --> 00:57:24,580
P .S. Sekarang tagihan telepon kami banyak
lebih rendah.

527
00:57:53,440 --> 00:57:58,480
Jacqueline sayang, hidup sebagai seniman bisa
terkadang menjadi orang yang kesepian, tapi setiap saat

528
00:57:58,480 --> 00:58:00,680
dan kemudian sesuatu terjadi yang membawanya
hidup kembali.

529
00:58:00,880 --> 00:58:05,520
Saya ditugaskan oleh orang kaya
pengusaha untuk menemukan intinya

530
00:58:05,520 --> 00:58:09,160
cinta dan gairah dan menangkap esensinya
di atas kanvas.

531
00:58:09,640 --> 00:58:11,180
Tapi aku tahu di mana dia berada.

532
00:58:11,480 --> 00:58:16,060
Aku pernah melihatnya di galeri dan membuatnya
cinta padanya dalam mimpiku.

533
00:58:16,680 --> 00:58:18,440
Saya memanfaatkan kesempatan itu.

534
00:58:19,380 --> 00:58:20,380
Selamat pagi, Mawar.

535
00:58:20,800 --> 00:58:22,420
Apakah itu teh untuk Ny. Baines?

536
00:58:22,840 --> 00:58:23,678
Ya, benar.

537
00:58:23,680 --> 00:58:25,080
Apakah kamu keberatan jika aku memberikannya padanya?

538
00:58:25,420 --> 00:58:26,880
Tentu, menurutku dia akan menyukainya.

539
00:58:27,360 --> 00:58:28,360
Saya pikir kamu benar.

540
00:58:29,300 --> 00:58:30,300
Terima kasih.

541
00:58:34,160 --> 00:58:35,260
Ini tehmu.

542
00:58:36,060 --> 00:58:37,640
Chamomile, sesukamu.

543
00:58:43,060 --> 00:58:48,900
Oh, ingat Michael Hunt akan datang
hari ini untuk memulai lukisan kita?

544
00:58:53,770 --> 00:58:55,810
Dia akan datang sebentar lagi, dan aku
bergegas.

545
00:58:56,730 --> 00:58:57,810
Anda akan menyambutnya, bukan?

546
00:58:58,090 --> 00:58:59,090
Tentu saja saya akan melakukannya.

547
00:58:59,770 --> 00:59:00,950
Permisi, Tuan Baines.

548
00:59:01,390 --> 00:59:05,110
Saya menemukan tas kerja Anda. Terima kasih,
Mawar. Saya akan mencari ke mana-mana

549
00:59:05,110 --> 00:59:06,110
untuk itu.

550
00:59:06,690 --> 00:59:11,730
Saya meninggalkan rencana perjalanan saya di meja rias, dan
jika kamu membutuhkanku, telepon saja.

551
00:59:12,910 --> 00:59:13,910
Tidak, aku akan melakukannya.

552
00:59:14,150 --> 00:59:15,850
Tuan Baines, supir Anda ada di sini.

553
00:59:17,110 --> 00:59:18,089
Terima kasih.

554
00:59:18,090 --> 00:59:19,090
Salud.

555
00:59:34,220 --> 00:59:35,220
Tolong, ikuti saya.

556
00:59:35,560 --> 00:59:36,560
Melihat?

557
00:59:53,140 --> 00:59:55,800
Nyonya Baines? Artisnya, Michael Hunt.

558
00:59:56,580 --> 00:59:57,740
Bangunlah, Baines.

559
00:59:58,060 --> 00:59:59,060
Tuan Hunt.

560
01:00:03,500 --> 01:00:06,460
Saya harap Anda tidak keberatan saya datang
melalui belakang. Kebunnya begitu

561
01:00:06,460 --> 01:00:07,460
cantik.

562
01:00:08,020 --> 01:00:11,240
Anda tahu, saya ingin merasakannya
orang yang tinggal di sini.

563
01:00:12,120 --> 01:00:13,700
Oh, tidak, tidak sama sekali.

564
01:00:13,940 --> 01:00:15,440
Itu bagian dari persiapan saya.

565
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
Apa pun yang diperlukan.

566
01:00:18,660 --> 01:00:23,340
Bagaimana kalau kita mulai dengan secangkir teh dan
percakapan?

567
01:00:23,980 --> 01:00:24,980
Kedengarannya bagus.

568
01:00:25,920 --> 01:00:27,840
Oh, saya melihat kanvas saya tiba.

569
01:00:29,500 --> 01:00:30,520
Ya, cantik.

570
01:00:47,440 --> 01:00:49,280
Menurutku itu sangat misterius
tentang bagian ini.

571
01:00:52,300 --> 01:00:55,620
Aku sudah diberitahu itu hadiah untukmu
ulang tahun.

572
01:00:56,300 --> 01:00:57,300
Ya.

573
01:00:58,920 --> 01:01:00,000
Apa subjeknya?

574
01:01:01,920 --> 01:01:05,820
Yah... Maksudku, aku tidak akan memberitahuku apa pun
tentang hal itu.

575
01:01:10,900 --> 01:01:12,960
Saya mengerti dia mengatakan bahwa Anda dapat melakukan hal yang sama.

576
01:01:13,520 --> 01:01:14,760
Tidak, sungguh.

577
01:01:15,680 --> 01:01:16,860
Itu akan datang kepadaku.

578
01:01:17,260 --> 01:01:18,260
Itu akan.

579
01:01:19,980 --> 01:01:24,960
Maksudmu dia memberimu carte
pucat? Maksudmu carte blanche.

580
01:01:26,720 --> 01:01:31,780
Anda tahu, kesuksesannya akhir-akhir ini pasti begitu
pergi ke kepalanya. Ah, mungkin untuknya

581
01:01:31,780 --> 01:01:32,780
jantung.

582
01:01:40,040 --> 01:01:41,520
Apakah kita berangkat sekarang, Nona Baines?

583
01:01:41,860 --> 01:01:42,860
Kembali pada hari Rabu?

584
01:01:43,360 --> 01:01:45,840
Anda tahu, mari kita lakukan Rabu depan.

585
01:01:46,330 --> 01:01:47,890
Mengapa Anda tidak mengambil cuti beberapa hari?

586
01:01:48,230 --> 01:01:49,590
Saya tahu Anda ingin mengambil cuti.

587
01:01:49,830 --> 01:01:52,790
Ya, ya, saya akan melakukannya. Terima kasih. Terima kasih
sangat banyak.

588
01:01:53,270 --> 01:01:54,270
Baiklah, selamat malam.

589
01:05:23,660 --> 01:05:24,660
Saya tidak percaya.

590
01:06:00,270 --> 01:06:06,110
Subjeknya, ini tentang melepaskan,
bukan?

591
01:06:09,710 --> 01:06:16,670
Melepaskan segalanya, semua amarah,
semua

592
01:06:16,670 --> 01:06:22,270
ketakutan, segala sesuatu yang telah hilang
dirimu sendiri, dan melepaskannya.

593
01:06:27,130 --> 01:06:28,210
Beberapa bisa melakukannya.

594
01:06:30,220 --> 01:06:31,200
Beberapa hanya ingin

595
01:06:31,200 --> 01:06:37,280
saya

596
01:06:37,280 --> 01:06:43,480
bisa

597
01:06:43,480 --> 01:06:45,360
dan aku akan melakukannya

598
01:07:23,529 --> 01:07:24,529
Michael?

599
01:07:26,170 --> 01:07:29,350
Michael, kenapa kamu tidak istirahat saja dan
minum teh?

600
01:08:40,480 --> 01:08:43,279
Tidak menyadari kamu menaruh bakat pada orang lain
media.

601
01:08:44,020 --> 01:08:46,479
Oh ya? Aku sudah membintangi banyak film, Sarah.

602
01:09:34,120 --> 01:09:35,120
Gaun yang bagus.

603
01:10:48,620 --> 01:10:54,860
Lalu dia mengambil lukisan itu dan
memecahkannya tepat di atas kepalanya,

604
01:10:54,860 --> 01:10:55,880
bagian atas paru-parunya.

605
01:10:56,160 --> 01:11:01,180
Dasar sampah menjijikkan. Keluar dariku
galeri sebelum aku menyeretmu keluar dengan itu

606
01:11:01,180 --> 01:11:03,520
omong kosong yang ada di punggungmu
kepala yang kamu sebut kuncir kuda.

607
01:11:03,940 --> 01:11:05,160
Hei, perhatian.

608
01:11:06,000 --> 01:11:07,840
Jangan bercanda tentang kuncir kuda, oke?

609
01:11:09,860 --> 01:11:12,900
Seluruh kerumunan terdiam
sekali.

610
01:11:13,140 --> 01:11:14,280
Saya berkata, terima kasih.

611
01:11:15,920 --> 01:11:17,440
Kami benar-benar bodoh.

612
01:11:18,520 --> 01:11:20,420
Ya Tuhan, lukisan itu.

613
01:11:20,840 --> 01:11:25,080
Saya pikir itu setidaknya lima orang
di sana malam itu dengan mudah

614
01:11:25,080 --> 01:11:27,820
berpisah dalam $ 25 .000 untuk bagian itu
bekerja.

615
01:11:30,540 --> 01:11:33,240
Itu adalah malam yang klasik. saya tidak bisa
percayalah.

616
01:11:33,800 --> 01:11:35,380
Aku tidak percaya aku melewatkannya.

617
01:11:54,160 --> 01:11:55,680
Apakah ini komisi yang tidak biasa bagi Anda?

618
01:11:56,460 --> 01:12:00,060
Maksudku, tidak bekerja di studiomu sendiri.

619
01:12:01,980 --> 01:12:03,680
Lingkungan yang asing dan sebagainya.

620
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Oh.

621
01:12:08,200 --> 01:12:09,800
Ya, menurutku itu agak tidak biasa.

622
01:12:11,080 --> 01:12:13,160
Namun gaya kanvas memerlukannya.

623
01:12:16,300 --> 01:12:21,080
Dan sejauh sekitarnya, saya
menikmatinya.

624
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
Sama sekali.

625
01:12:25,520 --> 01:12:26,780
Aku sangat bahagia di sini bersamamu.

626
01:12:28,180 --> 01:12:29,180
Kamu tahu.

627
01:12:31,480 --> 01:12:33,140
Sangat senang.

628
01:12:34,660 --> 01:12:35,660
Saya juga.

629
01:12:37,240 --> 01:12:38,920
Saya merasa sangat baik saat ini.

630
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
Halo Kara.

631
01:19:52,710 --> 01:19:53,790
Hei, Michael.

632
01:19:54,190 --> 01:19:56,730
Halo, Tuan Vance. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.

633
01:19:57,770 --> 01:20:02,290
Pekerjaan yang luar biasa. Saya sangat senang dengan Anda
bekerja. Lukisan itu luar biasa.

634
01:20:02,910 --> 01:20:03,910
Oh, terima kasih, Pak.

635
01:20:04,670 --> 01:20:07,690
Ya, aku masih bisa melihat itu...

636
01:20:08,060 --> 01:20:11,000
Perasaan cinta dan gairah yang mendalam masih ada
ada untuknya.

637
01:20:11,460 --> 01:20:14,820
Yah... Kamu tahu perasaan itu secara mendalam
di dalam jiwa.

638
01:20:16,660 --> 01:20:18,240
Ya, semuanya ada di kanvas.

639
01:20:19,060 --> 01:20:20,080
Itu Kara-ku.

640
01:20:20,420 --> 01:20:23,740
Ya, dia bercita-cita untuk melukis.

641
01:20:24,780 --> 01:20:27,900
Nah, lukisan ini mewakili sebuah kehebatan
harapan untukku, Michael.

642
01:20:28,320 --> 01:20:29,320
Ceritakan sebuah pertunjukan.

643
01:20:30,780 --> 01:20:31,780
Ya, tuan.

644
01:20:33,140 --> 01:20:35,620
Dan, uh... Ini cekmu.

645
01:20:35,880 --> 01:20:36,880
Anda memperoleh...

646
01:20:37,350 --> 01:20:38,350
Semuanya.

647
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
Terima kasih tuan.

648
01:20:41,450 --> 01:20:45,610
Tapi aku harus memberitahumu bahwa aku tidak bisa mengizinkannya
gambar ini untuk dipamerkan.

649
01:20:46,530 --> 01:20:52,750
Maksudku, itu adalah mahakarya, tapi... Yah,
itu sangat pribadi bagiku.

650
01:20:53,630 --> 01:20:56,090
Saya merasa itu adalah pekerjaan terbaik yang pernah saya lakukan
sejauh ini.

651
01:20:56,750 --> 01:20:59,870
Anda tidak keberatan itu tidak dipamerkan,
benarkah?

652
01:21:00,830 --> 01:21:01,850
Itu dipamerkan.

653
01:21:03,030 --> 01:21:04,030
Di rumahmu sendiri.

654
01:21:05,010 --> 01:21:06,050
Dimana seharusnya.

655
01:21:07,130 --> 01:21:09,910
Baiklah, Tuan Ben, ini nyata
kesenangan.

656
01:21:11,570 --> 01:21:15,930
Bolehkah aku bicara sedikit dengan Kara
untuk mengucapkan selamat tinggal?

657
01:21:16,410 --> 01:21:17,410
Ya, tentu saja.

658
01:21:59,720 --> 01:22:00,960
Sebuah pertunjukan?

659
01:22:02,460 --> 01:22:03,460
Merdeka.

660
01:22:03,940 --> 01:22:06,420
Dan ini bukan soal uang.

661
01:22:07,300 --> 01:22:11,760
Seperti yang kubilang, aku pernah melihatnya sebelumnya di
galeri.

662
01:22:12,320 --> 01:22:15,640
Dia selalu bersamanya, tapi aku mencintai
Cara.

663
01:22:16,090 --> 01:22:21,010
Saat aku melihatnya. Dan sekarang, aku cinta
dia lebih dari yang pernah kubayangkan.

664
01:22:21,290 --> 01:22:23,310
Pekerjaan ini adalah mimpi.

665
01:22:23,790 --> 01:22:26,970
Saya akan menemuinya lagi.

666
01:22:28,270 --> 01:22:29,270
Itu sudah pasti.

667
01:23:33,480 --> 01:23:34,480
Terima kasih.